A
•Ai - tiefes blau (indigo)
•Aka - rot (der ganze Fisch)
•Aka Hajiro - roter Koi aus der Kohaku Blutlinie, nur die Flossen sind weiß
•Aka Muji - roter Koi aus der Kohaku Blutlinie
•Akame - Auge mit roter Iris
•Akebi - helles blau
•Asagi - lichtblau, hellblau
•Asagi (Koi) - einer der ersten Koi
•Ao - blau, grün
•Ato-sumi - später entstehendes Schwarz
•Altersangaben - (Tosai = 1jährig | Nisai = 2jährig | Sansai = 3jährig | Yonsai = 4jährig | Gosai = 5jährig |Rokusai = 6jährig | Nanasai = 7jährig)
B
•Bake-zumi - schwarz von niedriger Qualität, bei jungen Koi ein Schwarz mit viel Glanz in den oberen Hautschichten (Gegenteil: Hon-zumi)
•Bekko - Schildplatt
•Bekko - der Einfache, ein weisser Koi mit schwarzen Flecken (Pattern)
•Beni - tiefes Rot, tiefer als Aka, aber auch orangerot als Grundfarbe auf Koi
•Beret - einseitige Kopfzeichnung, die ein Auge und einen Kiemendeckel überdeckt
•Beta-gin - ein Schuppentyp von Kinginrin, die ganze Schuppenoberfläche glitzert
•Bozu - Kohaku ohne Kopfrot (keine rote Zeichnung am Kopf)
•Boke - flockig, schwarz das sich nicht vollständig entwickeln kann
•Budo - Traube, Weintraube, Schuppe mit dunklem Rand
C
•Cha - braun, gelbbraun, teebraun
•Chagoi - brauner, teefarbener Koi
•Chuppa - Standard
D
•Dan moyo - abgestufte Zeichnung
•Doitsu - deutsch, bezeichnet ähnliche Schuppen wie beim deutschen Spiegelkarpfen
•Doitsu - auch schuppenlos
•Dorogoi - ein Koi im Wildgrau des Speisekarpfens
•Doro-zumi - zweitklassiges Sumi
F
•Farben - (ai: blau | aka: rot | beni: orange/rot | cha: braun | gin: silber | hi: rote Flecken | karasu: schwarze Grundfarbe | ki: gelb | kin: gold | midori: grün | nezu/nezumi: grau | orenji: orange | shiro: weiß | sumi: schwarz | yamabuki: gelb)
•Funa-zumi - hochwertigen Hon-zumi, noch nicht vollständig entwickelt bei Tosai
•Finish - Koi, dessen Entwicklung abgeschlossen ist
•Fuji - silberner Kopf bei Koi, höchster Berg Japans
•Fukurin - glänzende Haut zwischen (um) den Schuppen
G
•Gin - Silber
•Go - Fünf
•Godan - fünffach abgestufte Zeichnung
•Gonsai - 5 jähriger Koi
•Goke - Schuppe
•Goma - Sesam, sehr kleines Schwarz
•Goromo (Koromo) - Kleid, Kleidung
•Gosanke - die 3 Großen (Kohaku, Sanke, Showa)
•Goshiki - fünf Farben, fünffarbiger Koi (der Fünffarbige)
•Goten - Palast
•Goten Zakura - Kirschblüten Zeichnung
nach oben
H
•Ha - Feder
•Hachibi - roter Kopf
•Hachi - Kopf
•Hachiware - siehe Menware
•Hage - Glatze
•Hageshiro - schwarzer Koi mit weißem Fleck auf dem Kopf und weißen Brustflossenspitzen
•Hajiro - Weissfeder (Weissflosse)
•Hana - Blume
•Hanatbake - Sanke Zeichnung bei der sich die rote und schwarze Zeichnung entlang des Rückens abwechseln
•Hanatsuki (Tukituke) - Kohaku, bei dem sich das Kopfrot zur Maulseite hinzieht, Hi geht in schmalen Streifen bis zum Maul
•Hariwake - zweifarbiger, metallischglänzender Koi, bei dem eine Farbe Platin ist
•Heisei - derzeitige japanische Kaiserperiode seit 1989
•Hi - rot bei Flecken (Pattern), orange-rot
•Hiban - größtes rotes Zeichnungsmerkmal eines Kohaku
•Hikari - glänzend, funkelnd, strahlend
•Himura (Kokesui) - hellrote Schuppen zwischen dunkelroten Schuppen
•Hinomaru - runder, roter Fleck wie bei der japanischen Flagge
•Hoaka - rot auf den Wangen
•Hon-zumi - hochwertiges gewünschtes Schwarz, man sieht es bei jungen Koi in tieferen Hautschichten durchschimmern
•Hoshi - Fleck, kleines Schwarz
I
•Ichimatsu - Schwarze Zeichnung bei Shiro Utsuri (Schachbrettmuster)
•Ikeage - Hereinbringen der Koi aus den Naturteichen im Herbst
•Ikeire - Hinausbringen der Koi in die Naturteiche im Frühjahr
•Inazuma - Zickzack, Blitzzeichnung entlang des Rücken
•Ippon-Hi - durchgehendes Rot, ohne Lücken von Kopf bis Schwanz
•Iro - Farbe
•Irogoi - Farbkarpfen
J
•Jari-zumi - schwarz von niedriger Qualität, wie Bara-Zumi
•Jiseki - Preis bei Koi Ausstellungen, der den 1,5 Platz betitelt (wenn es eigentlich 2 Gewinner gäbe)
nach oben
K
•Kagami - Spiegelschuppen bei Spiegel- und Zeilkarpfen
•Kabuto - Helm
•Kage - Schatten, Spiegel, weiße Schuppen, die ein schwarzes Zentrum habenn netzartiges Muster über weis oder rot
•Kanoko - Rehkitz
•Kanoko Zeichnung - das Zentrum der Schuppe ist rot
•Karada - Körperform
•Karasu - Krähe
•Kasane Sumi / Kasane-zumi - überlagerndes Schwarz auf roter Zeichnung
•Kashira - der Boss
•Kata moyo - rote Zeichnung nur auf einer Körperseite
•Kata sumi / Kata-zumi- großer, schwarzer Schulterfleck, bei Taisho Sanshoku erwünscht
•Kawa-goi - Lederkarpfen
•Ki - gelb
•Kin - gold (glänzend, metallisch)
•Kindai - modern
•Kinginrin - der Glitzernde
•Kikusui - Wasserchrysantheme, metallischer Koi
•Kiwa - Abgrenzung derr roten oder schwarzen Zeichnung zum Schwanz hin
•Kohaku - der Mythos, weiß-roter Koi
•Koi - Karpfen
•Kokenami - Netzmuster des Asagi, auch Rückratbeschuppung bei Shusui
•Kokesuki - hellere Schuppen in einer Zeichnung (hellrote Schuppen zwischen dunkelroten Schuppen)
•Komoyo - kleine, rote Flecken
•Konjo - Dunkelblau
•Koromo - übergestreift
•Koromo Koi - der im Priestergewand
•Koyo - gelbes Blatt
•Kuchibeni - Lippenfleck, Lippenstift, rote Zeichnung am Maul
•Kuchizumi - schwarzes eigenständiges Zeichnungsmerkmal am Maul
•Kumonryu Koi - der Seltsame, "Neunfach gezeichneter Drache"
•Kujaku/Kuyjaku - Pfau, Kreuzung von Goshiki und Ogon
•Kujaku Koi - der Truthahn
•Kuro - schwarz
•Kurome - schwarzes Auge
•Kutsubera - rote Zeichnung schliesst U-förmig auf Nasenhöhe ab (wie der untersteTeil einer Schuhsohle)
M
•Ma - wild
•Mado - Fenster
•Madoaki - weisse Schuppe zwischen roten Schuppen (weiße Fenster in roter Zeichnung)
•Maezeshi - Abgrenzung der roten Zeichnung zum Kopf hin beim Koromo
•Magoi - schwarzer Wildkarpfen
•Maki ga okii - rote Zeichnung umhüllt den Körper
•Maru - rund
•Maruten - roter freistehender Fleck auf dem Kopf
•Matsuba - Kiefern-(Pinien-)zapfenmuster, hier sind die Schuppen in der Mitte dunkler als am Rand
•Mekazura - rote Zeichnung ragt in Wange, Auge oder Kiemendeckel
•Menkaburi - rote Maske, rote Zeichnung bedeckt fast den ganzen Kopf
•Menware - Y(V)-förmige Zeichnung an Schulter und Oberkopf
•Midori - grün
•Mizuho - reichlich
•Mizu - Wasser, helles, blasses blau
•Mono - Typ, Art, Ding, Gegenstand
•Motoaka/Motohi - rote Zeichnung in den Ansätzen der Brustflosse
•Motoguro - schwarze Brustflossenansätze
•Motosumi - jugendliche Sumiflecken, original Schwarz (dauerhaftes Schwarz)
•Moyo - Zeichnung, Muster
•Mukashi - alt
•Muji - rein, eben, flach
•Murasaki - purpurfarben
N
•Nabe-zumi - schwarz von niedriger Qualität
•Nanashi - bedeutet "ohne Namen"
•Narumi - mittelblau
•Nanasai - 7 jähriger Koi
•Nagashi - fliessen lassen, strömen lassen
•Nezu - Maus, mausgrau
•Ni - zwei
•Niban - Untergeordnet
•Nibanhi - zweitrangiges Rot
•Nidan - Zweifleck, zweifach abgestufte Zeichnung
•Nisai - 2 jähriger Koi
•Nishikigoi - Brokatkarpfen, Koi
•Nurami - Region in der Präfektur Aichi
O
•Odome - das Ende des letzten Hi
•Ogon - metallisch golden
•Ogon Koi - (Hikari Mujimono) die Einfarbigen
•Ohaku - weiß und goldener Koi
•Ojime - letzter roter Fleck vor dem Schwanz bei Kohaku
•Omoyo - gewünschter großer roter Fleck bei Kohaku
•Orenji - Orange
•Oyagoi - Elterntier der Züchter
•Ozutsu - Schwanzansatz (Bereich zwischen Rückenflosse und Schwanzflosse)
nach oben
P
•Platinum - Platin
•Purachina - weißeste Platinfarbe bei Ogon
R
•Rin - Schuppe
•Rokusai - 6 jähriger Koi
•Ryu - Drache, Art, Weise, Stil
S
•Sakin - Goldkörnchen, Goldstaub
•San - drei
•Sandan - Dreifleck, dreifach abgestufte Zeichnung
•Sansai - 3 jähriger Koi
•Sanshoku - dreifärbig
•Sashi - Abgrenzung der roten Zeichnung am Kopf
•Seijiro - weißer Rücken
•Sembetsu - Aussortierung/Selektion
•Shiro - weiß
•Shiro Muji - Weisser Koi
•Shiroji - weisse Haut
•Shizu - Qualität
•Shimi - kleine unerwünschte schwarze oder braune Schuppen über der Grundfarbe
•Shoku - Farbe, farbig
•Showa - japanische Ära von 1926 - 1989, Entstehung des Showa
•Showa Sanshoku (Showa) - der Schwarze
•Shu - rot
•Shusui - ein Doitsu-Koi mit rotem Bauch, roten Flossen und blauem Rücken, der erste Schuppenlose, "hellblauer Edelstein"
•Shusui-bire - rote Zeichnung in den Brustflossen bei Asagi/Shusui
•Sora - Himmel, Umschreibung für blau
•Sui - blau
•Sumi - schwarz, bei Flecken (Pattern)
•Sumi-giwa - Abgrenzung der schwarzen Zeichnungsmerkmale zum Schwanz hin
•Sui - blau
nach oben
T
•Taisho - japanische Ära von 1912 - 1926, Entstehung des Taisho
•Taisho Sanshoku (Sanke) - der Beliebte
•Taki - Wasserfall
•Tancho - Rotkopf (Kranich), eine Krone tragen
•Tancho Koi - der Gekrönte
•Tategoi - Koi mit viel Potenzial für weitere gute Entwicklung
•Tejima - schwarze, gestreifte Brustflossenzeichnung beim Sanke
•Tetsu - Eisen, Stahl
•Tetsu Magoi - eisenfarbiger Wildkarpfen
•Tobihi - rotes Zeichnungsmerkmal, kleiner als eine Schuppe - beim Kohaku
•Tosai - 1 jähriger Koi
•Tsubaki - Kamelie
•Tsubo - Topf, Krug
•Tsubo Sumi / Tsubo-zumi - schwarzer Fleck auf weißem Grund
•Tukituke (Hanatsuki) - Kohaku, bei dem sich das Kopfrot zur Maulseite hinzieht, Hi geht in schmalen Streifen bis zum Maul
U
•Ume - Pflaume
•Urushi-zumi - hochwertiges glänzendes Schwarz
•Utsuri - wiederspiegeln, reflektierend, zweifarbige Koivarietät mit Farbe auf schwarzem Untergrund, die Lage wechseln
W
•Wagoi - vollbeschuppter japanischer Karpfen
nach oben
Y
•Yakko - rote Zeichnung seitlich des Kopfes bei Shusui
•Yamabuki - japanischer Busch mit goldgelben Blüten, Ogon mit goldgelber Farbe
•Yamato - alte Bezeichnung für Japan
•Yamatonishiki - Taisho Sanshoku mit Platinglanz
•Yondan - Vierfleck, vierfach abgestufte Zeichnung
•Yonsai - 4 jähriger Koi
•Yotsu - vier
•Yotsujiro - vier weiße Zonen
•Yotsushiro - viermal weiß, schwarzer Koi mit weißen Brustflossen, weißer Rückenflosse
•und weißem Fleck auf dem Kopf
Z
•Zubon Haki - Hi reicht bis zum Ansatz der Schwanzflosse
•Zuiun - Kreuzung von Midorigoi und Shusui
Quelle:
www.koianzeiger.de
04. Mai 2009, 12:43
